Translations
Modern
“What is your request?” replied the king. So I prayed to the God of heaven
Traditional
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
Literal
And the king said to me, “Upon what is this you are seeking?” And I prayed to the God of the heavens,
Latin
Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum cæli,
Original
Hebrew
English
“What is your request?” replied the king. So I prayed to the God of heaven
Notes
What is your request?: The king followed the God of heaven, and Nehemiah needed God's guidance and help for his request.
When Nehemiah heard about Jerusalem's ruins, he prayed for God's help (Nehemiah 1:1–11) and asked the king to send him to Jerusalem (2:1–8). Upon arrival, he urged the people to rebuild the city's wall (Nehemiah 2:11–20).
Theme notes and profiles
Nehemiah God Works through Prayer Jerusalem The Seventy Sets of Seven
Glossary
Topics
Blessing: Temporal Blessings, Prayer For: Nehemiah Country: Love of Nehemiah: Son of Hachaliah is Sent by the King to Rebuild Jerusalem Prayer: Nehemiah Private Prayer: Nehemiah