Translations
Modern
…who build Zion with bloodshed and Jerusalem with iniquity.
Traditional
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Literal
…those building up Zion with bloodshed, and Jerusalem with injustice.
Latin
…qui ædificatis Sion in sanguinibus, et Jerusalem in iniquitate.
Original
Hebrew
English
…who build Zion with bloodshed and Jerusalem with iniquity.
Notes
The leaders of Israel built Jerusalem on murder and corruption. Because of this, the city would become a wilderness and ruins (Micah 3:12).
This message accuses the evil leaders who harmed God's people. It contrasts them with a vision of God's kingdom and a righteous king's rule. After facing judgment and exile, a purified Israel would return and receive God's blessings.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Micahc. 754 BC
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Topics
Cities: Often Founded and Enlarged by Blood and Rapine Government: Corruption In Jerusalem: Wickedness of Rulers: Wicked