Matthew 27:19

Translations

Modern

While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”

Traditional

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Literal

And in his sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Nothing with you and that righteous man, for I suffered many things in a dream today because of Him.”

Latin

Sedente autem illo pro tribunali, misit ad eum uxor ejus, dicens: Nihil tibi, et justo illi: multa enim passa sum hodie per visum propter eum.

Original

Greek

English

While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”

Notes

Matthew 27:19

have suffered terribly in a dream (compare Matthew 1:20): It is notable that a pagan woman recognized Jesus innocence and spoke up for him, while the Jewish crowd did not.

Matthew 27:11–26

The Roman trial included an initial hearing before Pilatee (Matthew 27:11–14), then one before Herod Antipas (Luke 23:6–16), and a second hearing with Pilate (Matthew 27:15–26).

Matthew 26:57–27:26

The Gospels describe Jesus having five legal hearings:

an informal hearing with Annas (John 18:13–24);
a night hearing with the Sanhedrin (Matthew 26:59–66);
a morning hearing with the Sanhedrin (Matthew 27:1–2);
a hearing with Herod Antipas (Luke 23:6–12); and
a two-part trial with Pilate (Matthew 27:11–31; see Luke 23:6–12).

These hearings form two main trials, a Jewish trial and a Roman trial.

Theme notes and profiles

Pontius Pilate

Events

Related verses

Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Proverbs 29:1
A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery.
1 Peter 2:22
“He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
Matthew 27:24
When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”
Job 33:14–17
For God speaks in one way and in another, yet no one notices.
1 John 2:1
My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
Matthew 2:22
But when he learned that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. And having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee,
Numbers 12:6
He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
Genesis 31:24
But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”
Isaiah 53:11
After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.
Matthew 1:20
But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit.
Matthew 2:12–13
And having been warned in a dream not to return to Herod, they withdrew to their country by another route.

Matthew 27:19

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics