Matthew 16:5

Modern

When they crossed to the other side, the disciples forgot to take bread.

Traditional

And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

Literal

And the disciples, having come to the other side, forgot to take loaves.

Latin

Et cum venissent discipuli ejus trans fretum, obliti sunt panes accipere.

Greek

English

When they crossed to the other side, the disciples forgot to take bread.

After being welcomed among the Gentiles (non-Jews), Jesus returned to his own people. There he faced rejection again.

Theme notes and profiles

Mark 8:13–14
And He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.
Matthew 15:39
After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.