Translations
Modern
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
Traditional
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
Literal
And if you are willing to receive it, he is Elijah, the one being about to come.
Latin
…et si vultis recipere, ipse est Elias, qui venturus est.
Original
Greek
English
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
Notes
He is the Elijah who was to come: John fulfills the Old Testament prophecy about the prophet Elijah's return (Matthew 17:10–13; see Malachi 4:5).
This section starts with John the Baptist’s doubt. It ends by honoring his faith and his work (Matthew 11:7–19). The people's rejection of John (11:16–19) hints at their future rejection of Jesus.
Theme notes and profiles
Events
Parallels
People
Elijah: A prophet during the reigns of Ahab and Ahaziah
Glossary
Christ Elijah Faith Gospel of Matthew Jesus Christ John the Baptist
Topics
Elijah: Antitype of John the Baptist Jesus, the Christ: Receives the Message from John the Baptist (In Galilee) John: Jesus Discourses Upon