Mark 9:18

The Boy with an Evil Spirit · Mark 9:14–29
Read Mark 9

Translations

Modern
Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”
Traditional
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
Literal
And wherever it might seize him, it throws him down, and he foams and gnashes his teeth and is withering away. And I spoke to Your disciples that they might cast it out, and they did not have the strength.”
Latin
…qui ubicumque eum apprehenderit, allidit illum, et spumat, et stridet dentibus, et arescit: et dixi discipulis tuis ut ejicerent illum, et non potuerunt.

Interlinear

Greek
English
Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”

Notes

These symptoms are often associated with epilepsy (a medical condition that can cause seizures; see Matthew 17:15). But Mark emphasizes that the cause of the child's problem was a demon (Mark 9:17–18, 25–26, 28). The disciples' failure to heal the child emphasizes the effect of the power of Jesus (9:25–26).

This is the fourth and final time Jesus drives out demons in Mark's Gospel (1:21–28; 5:1–20; 7:24–30). The disciples could not drive out the demon, so Jesus performed the exorcism. This emphasizes the need for faith (see 2:5; 5:34; 10:52). This is another example of the great healing ability of Jesus and of the failure of the disciples (8:32–33; 9:5–7).

Events

Parallels

Matthew 17:14–18 Luke 9:37–42

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Demon-Possession Epilepsy, Epileptic Heal, Healing Mark, Gospel of Muteness Son of Man

Topics

Demons: Disciples Could not Expel Demons: The Epileptic Boy Doubting: Exemplified Epilepsy: General Scriptures Concerning Faith: Trial of by Their Inability to Cast out the Evil Spirit from the Epileptic Boy Intercession: Additional Instances of Parents, for Their Epileptic Son Jesus, the Christ: Heals a Demoniac (Near Caesarea Philippi) Jesus, the Christ: Miracles of The Epileptic Boy Healed Miracles of Jesus, in Chronological Order: Heals the Epileptic Boy Teeth: Gnashing (Grinding) of, Usually Signifying Anger or Extreme Pain