Mark 14:40

Modern

And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.

Traditional

And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.

Literal

And again having come, He found them sleeping. For their eyes were heavy, and they did not know what they should answer Him.

Latin

Et reversus, denuo invenit eos dormientes (erant enim oculi eorum gravati), et ignorabant quid responderent ei.

Greek

English

And again Jesus returned and found them sleeping, for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him.

Theme notes and profiles

Romans 3:19
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Genesis 44:16
“What can we say to my lord?” Judah replied. “How can we plead? How can we justify ourselves? God has exposed the iniquity of your servants. We are now my lord’s slaves—both we and the one who was found with the cup.”
Mark 9:33–34
Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”