Mark 1:19

Translations

Modern

Going on a little farther, He saw James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat, mending their nets.

Traditional

And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

Literal

And having gone on a little, He saw James of Zebedee and his brother John. And they were in the boat, mending the nets.

Latin

Et progressus inde pusillum, vidit Jacobum Zebedæi, et Joannem fratrem ejus, et ipsos componentes retia in navi:

Interlinear

Greek

English

Going on a little farther, He saw James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat, mending their nets.

Notes

Mark 1:19–20

James son of Zebedee and his brother John … left their father Zebedee: Jesus later taught that his followers would do similar things (8:34–35; Matthew 10:37–39).

Mark 1:16–20

The call of the two pairs of brothers (Simon and Andrew, and James and John) came after they had already met Jesus earlier (John 1:35–42).

Theme notes and profiles

James, Son of Zebedee John, Son of Zebedee Simon Peter Fishing in Galilee Following Jesus

Events

Fishers of Menc. AD 27

Related verses

Mark 10:35
Then James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.”
Acts 1:13
When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
Mark 14:33
He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
Mark 9:2
After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.
Acts 12:2
He had James, the brother of John, put to death with the sword.
Matthew 4:21
Going on from there, He saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Jesus called them,
Mark 3:17
James son of Zebedee and his brother John (whom He named Boanerges, meaning “Sons of Thunder”),
Mark 5:37
And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.

Parallels

Matthew 4:18–22 Luke 5:1–11 John 1:35–42

People

James: Son of Zebedee, one of the Twelve Apostles John: Apostle and son of Zebedee Zebedee: Father of the apostles James and John

Glossary

Andrew, the Apostle Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Fishermen Galilee James (Person) Jesus Christ John, the Apostle Mark, Gospel of Peter, the Apostle Sailors Sea of Galilee Zebedee

Topics

Christian Minister: Call of Faith in Christ: Andrew Faith: Faith in Christ: James and John Faith: Faith in Christ: Peter Fishermen: Certain Apostles James: An Apostle--Son of Zebedee and Salome: Called to be an Apostle Jesus, the Christ by Peter and Other Disciples Jesus, the Christ: Chooses Peter, Andrew, James, and John As Disciples Obedience: John and James Self-Denial: Peter and the Other Apostles, in Abandoning Their Vocations and Following Jesus Self-Denial: Simon, Andrew, James, and John

Mark 1:19

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?