Mark 1:14

Translations

Modern

After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

Traditional

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Literal

And after the delivering up of John, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God

Latin

Postquam autem traditus est Joannes, venit Jesus in Galilæam, prædicans Evangelium regni Dei,

Interlinear

Greek

English

After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

Notes

Mark 1:14

Jesus began his ministry after John was arrested by Herod Antipas (the ruler of Galilee). There was some overlap between their ministries (John 3:22–24; 4:1–2), but most of the ministry of Jesus happened after John’s.

John belongs mainly to the old order (the time before the full ministry of Jesus; Matthew 11:7–14), while Jesus brings the new. Both men carried out God’s plan, and both were arrested and put to death (Mark 6:14–29; 9:31; 10:33).

Jesus started preaching in Galilee after John's arrest. But John 2:13–4:43 suggests Jesus had an earlier ministry in Judea.

Mark 1:14–15

This summary introduces 1:14–3:6. Such summaries help hearers understand what follows (see also 3:7–12; 6:6). Most of Mark’s original audience would have heard the Gospel read aloud.

Theme notes and profiles

Herod Antipas John the Baptist The Coming of God’s Kingdom The Good News Message

Events

Jesus Leaves Judea toward Galileec. AD 27
Jesus visits Galileec. AD 27

Related verses

Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Matthew 4:12
When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
Luke 8:1
Soon afterward, Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,
Matthew 9:35
Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.
Isaiah 61:1–3
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Ephesians 2:17
He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
Acts 28:23
So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.
Luke 4:17–19
…the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:
Luke 4:43–44
But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.”
Matthew 14:2
…and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
Acts 20:25
Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
John 3:22–24
After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.

Parallels

Matthew 4:1–17 Luke 4:1–15

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world John: The Baptist, a prophet who prepared the way for Jesus

Places

Galilee: Region in northern Israel; key location in Jesus' ministry

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Galilee Gospel Mark, Gospel of Prophecy

Topics

Entering the Kingdom of God Galilee: The Northern District of Palestine: Teaching and Miracles of Jesus In Gospel: Unclassified Scriptures Relating To Jesus, the Christ: Returns to Galilee Jesus, the Christ: Teaches in Galilee Preaching: |The Gospel of the Kingdom of God| the Subject of Christ's The Gospel: Preached by Christ

Mark 1:14

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

People

Places

Glossary?

Topics?

Translations

Interlinear

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics