Translations
Modern
Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.
Traditional
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years.
Literal
And the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to YHWH, as in the days of old, and as in years former.
Latin
Et placebit Domino sacrificium Juda et Jerusalem, sicut dies sæculi, et sicut anni antiqui.
Original
Hebrew
English
Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.
Notes
Malachi's fourth message addresses the difference between God's justice and human justice (Malachi 2:17). This section sounds like a courtroom charge against Judah. It presents God’s formal accusation. Malachi condemns religious behavior that follows rules but lacks sincere devotion (see Malachi 3:14). This kind of worship goes against God’s justice. The prophet calls the people to honesty and to real concern for others in their community.
Events
- Prophecies of Malachic. 442 BC
Parallels
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Topics
Malachi: Fortells the Coming of the Messiah Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration Worship: Unclassified Scriptures Relating To