Translations
Modern
We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
Traditional
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Literal
…and we indeed justly? For we are receiving back things worthy of what we did, but this man did nothing wrong.”
Latin
Et nos quidem juste, nam digna factis recipimus: hic vero nihil mali gessit.
Original
Greek
English
We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
Notes
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Dysmas Jesus Christ Luke, Gospel of Passion Seven Last Sayings of Jesus
Topics
Afflictions and Adversities: Resignation In, Exemplified Confession of Sin: Thief Converts: The Thief on the Cross Death: Scenes of Death of Jesus Death: Unclassified Scriptures Relating To Jesus, the Christ: Crucified (Just Outside Jerusalem) Jesus, the Christ: Holiness of Jesus, the Christ: Perfections of not Classified Under Foregoing Topics Repentance: True: Thief on the Cross Resignation: Exemplified