Translations
Modern
A third time he said to them, “What evil has this man done? I have found in Him no offense worthy of death. So after I punish Him, I will release Him.”
Traditional
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
Literal
And he said to them a third time, “What evil indeed did this man commit? I found no cause of death in Him. Therefore having chastised Him, I will release Him.”
Latin
Ille autem tertio dixit ad illos: Quid enim mali fecit iste? nullam causam mortis invenio in eo: corripiam ergo illum et dimittam.
Original
Greek
English
A third time he said to them, “What evil has this man done? I have found in Him no offense worthy of death. So after I punish Him, I will release Him.”
Notes
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Barabbas Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Criminal Law and Punishment Luke, Gospel of Passion
Topics
Barabbas: A Prisoner Released by Pilate Complicity: Pilate, in the Death of Jesus Demagogism: Pilate Jesus, the Christ: Tried in Front of Pilate (In Jerusalem) Politics: Pilate, Condemning Jesus to Gratify the Clamoring People Priest: Miscellaneous Facts Concerning: Put on Trial and Condemn Jesus Public Opinion: Corrupt Yielding To by Pilate