Translations
Modern
For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”
Traditional
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
Literal
For I say to you that this which has been written, it is necessary to be accomplished in Me: ‘And He was reckoned with the lawless.’ For also the things concerning Me have an end.”
Latin
Dico enim vobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est, oportet impleri in me: Et cum iniquis deputatus est. Etenim ea quæ sunt de me finem habent.
Original
Greek
English
For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”
Notes
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Judas Lord’s Supper, the Luke, Gospel of Passion Servant of the Lord Sinlessness of Christ
Topics
Jesus, the Christ: Death of Jesus, the Christ: Mission of Jesus, the Christ: Prophecies Concerning