Translations
Modern
Then they began to question among themselves which of them was going to do this.
Traditional
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
Literal
And they began to question among themselves who then it might be of them who is about to do this.
Latin
Et ipsi cœperunt quærere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esset.
Original
Greek
English
Then they began to question among themselves which of them was going to do this.
Notes
Jesus celebrated the traditional Jewish Passover but transformed it with reference to his own sacrificial death as the Passover lamb. He also prepared his disciples for his coming death and the leadership role they would assume over his church.
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Beloved Disciple Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Jesus Christ Judas Luke, Gospel of Passion
Topics
Jesus, the Christ: Accuses Judas of his Betrayal (In Jerusalem) Jesus, the Christ: Sufferings of Judas (Jude): Surnamed |Iscariot|: Prophecies Concerning Traitor: Judas