Luke 2:18

Modern

And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.

Traditional

And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.

Literal

And all those having heard marveled concerning the things having been spoken to them by the shepherds.

Latin

Et omnes qui audierunt, mirati sunt: et de his quæ dicta erant a pastoribus ad ipsos.

Greek

English

And all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.

Theme notes and profiles

Luke 1:65–66
All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.
Luke 4:36
All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”
Luke 2:33
The Child’s father and mother were amazed at what was spoken about Him.
Luke 5:9–10
For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
Luke 2:47
And all who heard Him were astounded at His understanding and His answers.
Isaiah 8:18
Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.