Keraia
Luke 18

Luke 18:34

The Third Prediction of the Passion · Luke 18:31–34
Read Luke 18

Translations

Modern
But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.
Traditional
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
Literal
And they understood none of these things, and this saying was hidden from them, and they did not know the things being spoken.
Latin
Et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quæ dicebantur.

Original

Greek
English
But the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying.

Notes

Luke 18:34

The disciples did not understand any of these things: The disciples did not understand that the death of Jesus would bring salvation until after he rose from the dead (see 9:45; 24:13–34).

Luke 18:31–34

This was the last time Jesus predicted his suffering and death before he entered Jerusalem for his final week of ministry (see also 9:22, 44–45; 17:25).

Events

Parallels

Matthew 20:17–19 Mark 10:32–34

Glossary

Luke, Gospel of

Topics

Apostles: Fail to Comprehend the Nature and Mission of Jesus Jesus, the Christ: Foretells his own Death and Resurrection (In Peraea)