Translations
Modern
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and sky. Why don’t you know how to interpret the present time?
Traditional
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
Literal
Hypocrites! The face of the earth and of the sky you know to discern, but how do you not know to discern this time?
Latin
Hypocritæ! faciem cæli et terræ nostis probare: hoc autem tempus quomodo non probatis?
Original
Greek
English
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and sky. Why don’t you know how to interpret the present time?
Events
- Woes and Parables with Phariseesc. AD 29
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Jesus Christ Luke, Gospel of
Topics
Hypocrisy: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Discourses to his Disciples (In Galilee) Meteorology and Celestial Phenomena: General Scriptures Concerning Parables: Parables of Christ: Cloud and Wind