Translations
Modern
As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home.
Traditional
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
Literal
Now in their going, He entered into a certain village; and a certain woman named Martha received Him into her house.
Latin
Factum est autem, dum irent, et ipse intravit in quoddam castellum: et mulier quædam, Martha nomine, excepit illum in domum suam,
Original
Greek
English
As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home.
Notes
Martha … Mary: These sisters and their brother Lazarus were good friends of Jesus. They lived in Bethany, east of Jerusalem (see John 11:1).
Theme notes and profiles
Martha, Mary, and Lazarus Women Named Mary Encounters with Jesus
Events
- Jesus meets Martha and Maryc. AD 29
People
Martha: Sister of Mary and Lazarus, hosted Jesus
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Lazarus Luke, Gospel of Mary Meaning of Meals in the Bible Mount of Olives
Topics
Bethany: Mary, Martha, and Lazarus Dwell At Faith: Faith in Christ: Mary, the Sister of Martha Friendship: Mary, Martha, and Lazarus, with Jesus Hospitality: Martha to Jesus Jesus, the Christ: Teaches in the House of Mary, Martha, and Lazarus (In Bethany) Martha: Ministers to Jesus Mary: Sister of Lazarus: Sits at Jesus' Feet for Instruction