Luke 1:25

Gabriel Foretells John’s Birth · Luke 1:5–25
Read Luke 1

Translations

Modern
“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
Traditional
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Literal
“Thus the Lord has done to me, in the days in which He looked upon me, to take away my reproach among men.”
Latin
Quia sic fecit mihi Dominus in diebus, quibus respexit auferre opprobrium meum inter homines.

Original

Greek
English
“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”

Notes

Events

Glossary

Angel Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of the Acts of the Apostles Elizabeth Gospel Luke, Gospel of Virgin Birth of Jesus Zacharias Zechariah (Person)

Topics

Barrenness: A Reproach Barrenness: Miraculously Removed: Elisabeth Childlessness: A Reproach Children: Not to Have: A Reproach in Israel Conception: Miraculous: Elisabeth Elisabeth (Elizabeth): The Wife of Zacharias and the Mother of John the Baptist Joy of Elisabeth, when Mary Visited Her Miracles: Catalogue of The Conception by Elizabeth Zacharias (Zechariah): The Father of John the Baptist