1 Samuel 1:19

Translations

Modern

The next morning they got up early to bow in worship before the LORD, and then they returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.

Traditional

And they rose up in the morning early, and worshipped before the Lord, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the Lord remembered her.

Literal

And they rose early in the morning and worshiped before the face of YHWH, and they returned and came to their house in Ramah. And Elkanah knew Hannah his wife, and YHWH remembered her.

Latin

Et surrexerunt mane, et adoraverunt coram Domino: reversique sunt, et venerunt in domum suam Ramatha. Cognovit autem Elcana Annam uxorem suam: et recordatus est ejus Dominus.

Original

Hebrew

English

The next morning they got up early to bow in worship before the LORD, and then they returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.

Notes

Theme notes and profiles

Samuel Sarah Infertility The Priestly Blessing

Related verses

Genesis 30:22
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,
Genesis 21:1
Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.
Genesis 4:1
And Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said.
1 Samuel 1:11
And she made a vow, saying, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever touch his head.”
Psalm 119:147
I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
Psalm 55:17
Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.
Mark 1:35
Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and went out to a solitary place to pray.
Psalm 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
1 Samuel 9:26
They got up early in the morning, and just before dawn Samuel called to Saul on the roof, “Get ready, and I will send you on your way!” So Saul got ready, and both he and Samuel went outside together.
Luke 23:42
Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”
Genesis 8:1
But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
Psalm 5:3
In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.

People

Elkanah: The father of the prophet Samuel Hannah: The mother of the prophet Samuel

Places

Mizpah: A city in Benjamin; a place of gathering and judgment

Glossary

Barrenness Eli Elkanah Hannah Joshua, Book of Moses Phinehas Ramah Rathamin Samuel, Books of First and Second Shiloh Vow, Vows

Topics

Barrenness: Miraculously Removed: Hannah Children in Answer to Prayer: Hannah Conception: Miraculous: Hannah Elkanah: Father of Samuel; a Descendant of the Preceding Hannah: Samuel Born To, Dedicated Him to God, Leaves Him at the Temple Having a Baby Prayer: Answered: Hannah, Asking to Give Birth to a Child Ramah: Also Called Ramathaim-Zophim: Home of Elkanah Ramah: Also Called Ramathaim-Zophim: Home of Samuel Rising: Elkanah Samuel: Miraculous Birth of

1 Samuel 1:19

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?