Translations
Modern
They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come!
Traditional
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
Literal
They tracked our steps, from walking in our own streets; our end came near; our days were fulfilled, for our end had come.
Latin
Lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum; appropinquavit finis noster, completi sunt dies nostri, quia venit finis noster.
Original
Hebrew
English
They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come!
Notes
Although God’s people still experience his judgment, they will soon experience restoration.