Translations
Modern
And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
Traditional
And I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
Literal
And I said to you, ‘I am YHWH your God. Do not fear the gods of the Amorite, in whose land you dwell.’ You have not listened to My voice.”
Latin
Et dixi: Ego Dominus Deus vester: ne timeatis deos Amorrhæorum, in quorum terra habitatis. Et noluistis audire vocem meam.
Original
Hebrew
English
And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
Notes
This unnamed prophet and Deborah are the only prophets mentioned in Judges. This prophet criticized Israel's abandonment of faith using language similar to that in Deuteronomy and later texts.
Theme notes and profiles
Events
People
Amorites: Canaanite people group, enemies of Israel
Glossary
Amalek, Amalekites Amorites Armageddon Asher (Tribe) Gilead (Place) Judges, Book of Midian, Midianite Numbers, Book of