Translations
Modern
I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.
Traditional
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
Literal
And I delivered you out of the hand of Egypt and out of the hand of all who oppressed you, and I drove them out before your faces, and I gave to you their land.
Latin
…et liberavi de manu Ægyptiorum, et omnium inimicorum qui affligebant vos: ejecique eos ad introitum vestrum, et tradidi vobis terram eorum.
Original
Hebrew
English
I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.
Notes
This unnamed prophet and Deborah are the only prophets mentioned in Judges. This prophet criticized Israel's abandonment of faith using language similar to that in Deuteronomy and later texts.
Theme notes and profiles
Events
Places
Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus
Glossary
Amalek, Amalekites Armageddon Asher (Tribe) Gilead (Place) Judges, Book of Midian, Midianite Numbers, Book of