Judges 15:19

Translations

Modern

So God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned, and he was revived. That is why he named it En-hakkore, and it remains in Lehi to this day.

Traditional

But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En–hakkore, which is in Lehi unto this day.

Literal

And God split the hollow place that is in Lehi, and water came out, and he drank, and his spirit returned, and he revived. Upon thus he called its name En-hakkore, which is in Lehi to this day.

Latin

Aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini, et egressæ sunt ex eo aquæ. Quibus haustis, refocillavit spiritum, et vires recepit. Idcirco appellatum est nomen loci illius, Fons invocantis de maxilla, usque in præsentem diem.

Original

Hebrew

English

So God opened up the hollow place in Lehi, and water came out of it. When Samson drank, his strength returned, and he was revived. That is why he named it En-hakkore, and it remains in Lehi to this day.

Notes

Judges 13:1–16:31

Samson, who gets more attention in the book of Judges than any other judge, is more mysterious than Jephthah. Samson shows great inspiration as a leader. He also represents the unstoppable move toward chaos, which shows the need for a more organized society under a godly ruler.

Theme notes and profiles

Samson The Philistines God Works through Prayer

Related verses

Genesis 45:27
However, when they relayed all that Joseph had told them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him back, the spirit of their father Jacob was revived.
Isaiah 44:3
For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
Psalm 34:6
This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
Isaiah 40:29
He gives power to the faint and increases the strength of the weak.
Genesis 16:13
So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”
Isaiah 41:17–18
The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
Psalm 120:1
A song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me.
Isaiah 40:26
Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.
Genesis 30:30
Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”
1 Samuel 30:12
…a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.
Exodus 17:15
And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.
Genesis 28:19
…and he called that place Bethel, though previously the city had been named Luz.

Places

En-hakkore: Spring that appeared after Samson's victory over the Philistines Lehi: A place where Samson fought the Philistines

Glossary

En-Hakkore Judges, Book of Lehi Philistia, Philistines Samson Tribe of Dan

Topics

Answers To Prayer: Samson En-Hakkore: A Spring, Miraculously Supplied to Samson Lehi: A District of Judah, where Samson Killed a Thousand Philistines with the Jawbone of a Donkey Miracles: Catalogue of Samson Supplied with Water Samson: Miraculously Supplied with Water the Domestic Donkey: Miracles Connected With: A Thousand Men Slain by Samson with a Jaw-Bone of the Domestic Donkey: Miracles Connected With: Water Brought from the Jaw-Bone of Water: Miracles Connected With: Brought from the Jaw-Bone of an Ass Water: Miraculously Supplied: To Samson

Judges 15:19

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?