Judges 13:10

Modern

The woman ran quickly to tell her husband, “Behold, the man who came to me the other day has reappeared!”

Traditional

And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

Literal

And the woman hurried and ran and declared to her husband and said to him, “Behold, the man has appeared to me who came to me the other day.”

Latin

…festinavit, et cucurrit ad virum suum: nuntiavitque ei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram.

Hebrew

English

The woman ran quickly to tell her husband, “Behold, the man who came to me the other day has reappeared!”

Theme notes and profiles

John 1:41–42
He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
John 4:28–29
Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people,