Translations
Modern
So Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he asked, “Are you the man who spoke to my wife?” “I am,” he said.
Traditional
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.
Literal
And Manoah arose and followed after his wife, and he came to the man, and he said to him, “Are you the man who spoke to the woman?” And He said, “I am.”
Latin
Qui surrexit, et secutus est uxorem suam: veniensque ad virum, dixit ei: Tu es qui locutus es mulieri? Et ille respondit: Ego sum.
Original
Hebrew
English
So Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he asked, “Are you the man who spoke to my wife?” “I am, ” he said.
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
People
Manoah: Father of Samson, from the tribe of Dan
Glossary
Judges, Book of Manoah Philistia, Philistines Strong Drink Tribe of Dan
Topics
Conception: Miraculous: Manoah's Wife Manoah: A Danite of Zorah and the Father of Samson