Translations
Modern
…when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
Traditional
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
Literal
…that they were saying to you, “In the last time there will be scoffers, going according to their own passions of ungodlinesses.”
Latin
…qui dicebant vobis, quoniam in novissimo tempore venient illusores, secundum desideria sua ambulantes in impietatibus.
Original
Greek
English
…when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
Notes
In the last times: Jesus coming as the Messiah (God's chosen one) started the final part of God's plan. This is when Old Testament prophecies about the last days began to happen. Because of this, Jude uses the apostles' prophecy about the last times to address the current crisis caused by false teachers (1:19).
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Haggai, Book of Juda (Person) Jude, Letter of
Topics
Hell: The Future Home of the Wicked Infidelity: General Scriptures Concerning Lust: Evil Desire Prophecy: (Respecting Individuals, See Under Their Names) of Apostasy Religious Zeal: General Scriptures Concerning Scorning and Mocking: Characteristic of the Latter Days Sensuality: General Scriptures Concerning