Translations
Modern
Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”
Traditional
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
Literal
And there was much murmuring about Him among the crowds. Indeed, some were saying, “He is good.” But others were saying, “No, but He deceives the crowd.”
Latin
Et murmur multum erat in turba de eo. Quidam enim dicebant: Quia bonus est. Alii autem dicebant: Non, sed seducit turbas.
Original
Greek
English
Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”
Notes
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Brothers of Jesus Jesus Christ, Teachings of John, Gospel of Spirit of Jesus Christ