John 5:45

The Witness of Scripture · John 5:39–47
Read John 5

Translations

Modern
Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
Traditional
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
Literal
Do not think that I will accuse you to the Father. There is the one accusing you: Moses, in whom you have hoped.
Latin
Nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem: est qui accusat vos Moyses, in quo vos speratis.

Interlinear

Greek
English
Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.

Notes

The fifth and final witness for Jesus was Moses, the central figure through whom God gave the law to Israel. Earlier in the Gospel of John, Jesus is compared with Moses, who gave the law, while Jesus brought grace and truth (1:17; see also 6:14–15). The Jewish leaders failed to accept the words of Moses, who spoke clearly about the coming Messiah, including the promise of a prophet like himself (for example, Deuteronomy 18:15).

Jewish trials were meant to discover the truth. The goal was to decide whether the charges were true or false.

If people were falsely accused, they could show that they were innocent. He could also bring charges against those who had accused him. In this situation, Jesus did that.

Theme notes and profiles

God’s Judgment of His People

Events

Parallels

Luke 16:19–31

People

Moses: Prophet who led Israel out of Egypt

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) John, Gospel of Miracle

Topics

Confidence: False Jesus, the Christ: Relation of, to the Father Judgment: According to Opportunity and Works The Law of Moses: The Jews: Shall be Judged By