Keraia
John 5

John 5:13

The Pool of Bethesda · John 5:1–15
Read John 5

Translations

Modern
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.
Traditional
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Literal
But the one having been healed did not know who it is, for Jesus moved away, a crowd being in the place.
Latin
Is autem qui sanus fuerat effectus, nesciebat quis esset. Jesus enim declinavit a turba constituta in loco.

Interlinear

Greek
English
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while the crowd was there.

Notes

John 5:1–40

This chapter is structured like a courtroom case (a legal trial). It begins with a description of the event that led to the conflict (5:1–15). This is followed by the decision of the Jewish leaders to take action against Jesus (5:16). Next comes a statement of the charges against him (5:18). The chapter then presents the defense given by Jesus, where he explains his authority and his relationship with the Father (5:17, 19–40).

Events

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Heal, Healing Jesus Christ John, Gospel of Miracle Sabbath

Topics

Jesus, the Christ: Miracles of Heals the Immobile Man Miracles of Jesus, in Chronological Order: Healing of the Immobile Man Sabbath: Unclassified Scriptures Relating To