John 18:36

Jesus before Pilate · John 18:28–40
Read John 18

Translations

Modern
Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”
Traditional
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Literal
Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if My kingdom were of this world, My attendants would fight so that I would not be delivered up to the Jews. But now My kingdom is not from here.”
Latin
Respondit Jesus: Regnum meum non est de hoc mundo. Si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer Judæis: nunc autem regnum meum non est hinc.

Interlinear

Greek
English
Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”

Notes

Jesus was willing to accept the title of king, but he made it clear that he did not govern an earthly kingdom that might rival Rome. The kingship of Jesus is not of this world. Rather than being a political ruler, he rules through the devotion and obedience of his followers.

Jesus finished speaking his final words to his disciples in the upper room (13:31–17:26). Jesus then left the city and went to a garden east of Jerusalem to pray. There, authorities arrested him and took him back into the city for questioning by the Jewish religious leaders. The important "hour" Jesus often mentioned throughout the Gospel had arrived (see 2:4; see also study note on 12:23).

Events

Parallels

Matthew 27:11–14 Luke 23:1–5

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Glossary

Acts of Pilate Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Jesus Christ Jew John, Gospel of Judge Kingdom of God, Kingdom of Heaven Passion Procurator Tiberius

Topics

America Christ Crucified Church: My Kingdom Come to Jesus Gospel: Unclassified Scriptures Relating To Is Gambling a Sin Jesus, the Christ: King Jesus, the Christ: Kingdom of Its Nature Jesus, the Christ: Led by the Council to Pilate (In Jerusalem) Just War Kingdom of God Kingdom of Heaven: |My Kingdom is not of This World| Not of This World Pontius Pilate: Tries Jesus and Orders his Crucifixion Prisoners: Jesus Prophecies Respecting Christ: His Being King in Zion: Fulfilled the King Christ: His Kingdom not of This World The Kingdom of God True Prophet