Translations
Modern
Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate.
Traditional
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
Literal
And having risen up, all the multitude of them led Him to Pilate.
Latin
Et surgens omnis multitudo eorum, duxerunt illum ad Pilatum.
Original
Greek
English
Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate.
Notes
The Jewish council did not have the authority to carry out capital punishment under Roman rule (John 18:31). So they took Jesus to the Roman governor, Pontius Pilate. Pilate was in Jerusalem to keep order during the Passover festival, when large crowds could easily lead to unrest.
Theme notes and profiles
Events
Parallels
People
Pilate: Roman governor who presided over Jesus' trial
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Jesus Christ Luke, Gospel of Passion Pontius Pilate
Topics
Jerusalem: Roman Rulers Who Resided in Pontius Pilate Jesus, the Christ: Led by the Council to Pilate (In Jerusalem) Pontius Pilate: Tries Jesus and Orders his Crucifixion Priest: Miscellaneous Facts Concerning: Conspire to Destroy Jesus Prisoners: Jesus