John 13:11

Translations

Modern

For He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of you are clean.”

Traditional

For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Literal

For He knew the one who is betraying Him; on account of this He said, “You are not all clean.”

Latin

Sciebat enim quisnam esset qui traderet eum; propterea dixit: Non estis mundi omnes.

Interlinear

Greek

English

For He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of you are clean.”

Notes

John 13:1–38

The setting is the final Passover meal of Jesus on Thursday evening. During this meal, Judas Iscariot betrays Jesus. John does not describe the meal itself like the Synoptic Gospels do (Matthew 26:17–29; Mark 14:12–25; Luke 22:7–20; see also 1 Corinthians 11:23–26). John focuses on other activities at the event, such as:

the foot washing (John 13:1–17),
Judas’s betrayal (13:18–30), and
the prediction of Peter’s denials (13:31–38).

Theme notes and profiles

Clean, Unclean, and Holy Encounters with Jesus Jesus’ Final Night

Events

Related verses

John 13:26
Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
John 13:18
I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
John 13:2
The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
John 13:21
After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
John 2:25
He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
John 6:64–71
However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)
Matthew 26:24–25
The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”
John 17:12
While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.

Glossary

Bathe, Bathing Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Humility Jesus Christ John, Gospel of Lord’s Supper, the Peter, the Apostle Simon

Topics

Feet: Washing of, As an Example, by Jesus Jesus, the Christ: Omniscience of Jesus, the Christ: Washes the Disciples' Feet (In Jerusalem) Peter: His Presumption in Refusing to Let Jesus Wash Peter's Feet Sin: Known to God The Feet: Washing for Others, a Menial office

John 13:11

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?