Job 8:6

Modern

…if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.

Traditional

If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

Literal

…if you are pure and upright, surely now He will rouse Himself over you and restore the abode of your righteousness.

Latin

…si mundus et rectus incesseris: statim evigilabit ad te, et pacatum reddet habitaculum justitiæ tuæ,

Hebrew

English

…if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.

Isaiah 51:9
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
Job 5:24
You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home.
Isaiah 3:10
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
Psalm 7:6
Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
Job 16:17
…yet my hands are free of violence and my prayer is pure.
Psalm 59:4–5
For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.
Job 4:6–7
Is your reverence not your confidence, and the uprightness of your ways your hope?
Job 22:23–30
If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents
Isaiah 1:15
When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
Psalm 44:23
Wake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
Job 21:14–15
Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.