Translations
Modern
It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.
Traditional
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
Literal
And yet this would be my comfort, and I would leap for joy in my anguish—he does not spare, for I have not concealed the words of the Holy One.
Latin
Et hæc mihi sit consolatio, ut affligens me dolore, non parcat, nec contradicam sermonibus Sancti.
Original
Hebrew
English
It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.
Notes
Job responds by criticizing his counselors and questioning God (chapters 6 and 7). He explains his intense words by indicating his deep "grief" or "anguish" (6:2–3; 7:11). Job states that Eliphaz has not provided comfort or sympathy as a friend. Instead, Eliphaz chose to argue about out of date religious or theological ideas.
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To Death: Desired: Job God: Holiness of Religious Zeal: Exemplified