Translations
Modern
Can you rely on his great strength? Will you leave your hard work to him?
Traditional
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
Literal
Will you trust in him because his strength is great, and will you leave to him your labor?
Latin
Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinques ei labores tuos?
Original
Hebrew
English
Can you rely on his great strength? Will you leave your hard work to him?
Notes
The wild ox now no longer exists and was already rare by the time of Moses. It was the strongest land animal in early Canaan. They never tamed this Old Testament symbol of strength (Numbers 23:22; 24:8; Deuteronomy 33:17; Psalms 29:6; 92:10; compare Genesis 1:28; 9:2; Psalm 8:5–6).
Theme notes and profiles
Events
- Job's Trialc. 1650 BC
Glossary
Book of Job Power Proverbs, Book of Wild Ox Wisdom Literature
Topics
God: Unclassified Scriptures Relating To Wild Ox of Vast Strength Wild Ox: Great Strength of Wild Ox: Intractable