Translations
Modern
Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence.
Traditional
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Literal
For my bowstring he has loosed and afflicted me, and they have cast off the bridle before me.
Latin
Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum.
Original
Hebrew
English
Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence.