Translations
Modern
From the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing.
Traditional
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
Literal
From the city men groan, and the souls of the wounded cry out; yet God does not ascribe impropriety.
Latin
De civitatibus fecerunt viros gemere, et anima vulneratorum clamavit: et Deus inultum abire non patitur.
Original
Hebrew
English
From the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing.
Notes
yet God charges no one with wrongdoing: Job thought that, unlike God's usual character, God did not help those treated wrong or stop evil people from hurting their victims (Exodus 2:23–24; Psalm 12:5; Job 24:2–12; 24:13–17).
Events
Glossary
Topics
God: Mercy of God: Providence of, Mysterious and Misinterpreted Homicide: Felonious, or Murder Wicked (People): Described Wicked (People): Temporal Punishment of