Job 23:15

Modern

Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.

Traditional

Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

Literal

Upon thus, I am terrified before His face; I consider this, and I am afraid of Him.

Latin

Et idcirco a facie ejus turbatus sum, et considerans eum, timore sollicitor.

Hebrew

English

Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.

Terrified in His presence: See Psalms 77:3; 88:16; 119:120.
Job had earlier complained about being in darkness (Job 19:8). Eliphaz and Bildad said this fate is for the evil person (15:22; 22:1; 18:6, 18).

Psalm 119:120
My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
Job 31:23
For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.
Psalm 77:3
I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah
Habakkuk 3:16
I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.
Job 23:3
If only I knew where to find Him, so that I could go to His seat.
Job 10:15
If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.