Translations
Modern
The righteous see it and are glad; the innocent mock them:
Traditional
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
Literal
The righteous see it and are glad, and the innocent one mocks them:
Latin
Videbunt justi, et lætabuntur, et innocens subsannabit eos:
Original
Hebrew
English
The righteous see it and are glad; the innocent mock them:
Notes
The righteous see it and are glad: Those in a right relationship with God will be glad to see justice done and wrong things made right (see also Psalm 58:10–11; Revelation 19:1–4). Eliphaz's perspective overlooked God's wish "that the wicked should turn from their ways and live" (see Ezekiel 33:11).