Translations
Modern
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Traditional
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Literal
Your remembrances are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Latin
Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestræ.
Original
Hebrew
English
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Notes
Ashes have no value (see Isaiah 44:20).
Events
- Job's Trialc. 1650 BC