Job 11:14

Modern

…if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,

Traditional

If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

Literal

…if iniquity is in your hand, put it far away, and do not let injustice dwell in your tents.

Latin

Si iniquitatem quæ est in manu tua abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia,

Hebrew

English

…if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,

Zophar outlined three conditions for restoration (11:15):

Direct your heart. This is an internal action beyond mere ceremony.
Lift up your hands. This is a symbolic gesture of prayer, appeal, or act of surrendering (Exodus 9:29; Proverbs 1:24; Isaiah 1:15).
Put away the iniquity. This is not through sacrifice and regret, but by quitting the sin in view (compare Hebrews 11:6; James 4:8; 5:16).

Job 22:23
If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents
Job 4:7
Consider now, I plead: Who, being innocent, has ever perished? Or where have the upright been destroyed?
James 4:8
Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
Job 22:5
Is not your wickedness great? Are not your iniquities endless?
Job 34:32
Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.’
Isaiah 1:15
When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
Ezekiel 18:30–31
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
Psalm 101:2
I will ponder the way that is blameless—when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.
Zechariah 5:3–4
Then he told me, “This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, every perjurer will be removed.