Jeremiah 6:15

Jerusalem’s Final Warning · Jeremiah 6:1–21
Read Jeremiah 6

Translations

Modern
Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
Traditional
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the Lord.
Literal
Were they ashamed when they did an abomination? No, they were not in any way ashamed—they did not even know how to blush! Therefore they shall fall among those falling; at the time I visit them, they will stumble,” says YHWH.
Latin
Confusi sunt, quia abominationem fecerunt: quin potius confusione non sunt confusi, et erubescere nescierunt. Quam ob rem cadent inter ruentes: in tempore visitationis suæ corruent, dicit Dominus.

Original

Hebrew
English
Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.

Notes

Jeremiah, the messenger and prosecutor, used rhetorical questions to show his love for the people. He was shocked when they responded with scorn. After showing evidence of sins by all levels of society, the prophet delivered a divine decree. The use of future tense in his indictment suggests he spoke before the invasion.

Theme notes and profiles

Basic Laws False Prophets

Events

Glossary

Book of Jeremiah Jeremiah (Person)

Topics

Blushing with Shame Conscience: Dead Injustice: The Wicked: Practise, Without Shame Wicked (People): Described