Translations
Modern
The earth quakes and writhes because the LORD’s intentions against Babylon stand: to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.
Traditional
And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the Lord shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.
Literal
The land will tremble and it will writhe, for every plan of YHWH against Babylon will stand, to set the land of Babylon as a desolation without one dwelling.
Latin
Et commovebitur terra et conturbabitur, quia evigilabit contra Babylonem cogitatio Domini, ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem.
Original
Hebrew
English
The earth quakes and writhes because the LORD’s intentions against Babylon stand: to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.
Notes
The fall of Babylon occurred just as the Lord had planned. The Babylonian soldiers lost their will to fight, and the Persian invaders quickly entered the city.
Theme notes and profiles
Hope Beyond Judgment Messages Against the Nations The Lord of Nations
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Places
Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel
Glossary
Topics
Persia: Prophecies Concerning The Faithfulness of God: Manifested in Executing his Judgments