Translations
Modern
Prepare the nations for battle against her—the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the lands they rule.
Traditional
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
Literal
Prepare against her the nations—the kings of the Medes with their governors, and all their rulers, and every land of his dominion.
Latin
Sanctificate contra eam gentes, reges Mediæ, duces ejus, et universos magistratus ejus, cunctamque terram potestatis ejus.
Original
Hebrew
English
Prepare the nations for battle against her—the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the lands they rule.
Notes
Ararat was a mountainous region north of Babylon.
Ashkenaz was Noah’s great-grandson through Japheth and Gomer (Genesis 10:2–3). His descendants likely lived in Ararat, as did the people of Minni, who are otherwise unknown.
Theme notes and profiles
Hope Beyond Judgment Messages Against the Nations The Lord of Nations
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Places
Media: An ancient kingdom; part of the Persian Empire