Jeremiah 39:5

The Fall of Jerusalem · Jeremiah 39:1–10
Read Jeremiah 39

Translations

Modern
But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.
Traditional
But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.
Literal
And the army of the Chaldeans pursued after them, and they overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And they seized him, and they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, to Riblah in the land of Hamath, and he spoke against him judgment.
Latin
Persecutus est autem eos exercitus Chaldæorum, et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichontinæ, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis, in Reblatha, quæ est in terra Emath: et locutus est ad eum judicia.

Original

Hebrew
English
But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.

Notes

Zedekiah and his royal group fled on foot. Strong and healthy soldiers easily captured them near Jericho. The enemy troops then forced the captives to walk over 200 miles north to Riblah, where King Nebuchadnezzar had his field headquarters.

As Jeremiah had predicted (Jeremiah 34:1–7), the Lord judged Zedekiah and the kingdom of Judah. For more details on this event, see Jeremiah 52:4–16; 2 Kings 25:1–21; 2 Chronicles 36:11–21; Ezekiel 24:1–14.

Theme notes and profiles

Jeremiah Nebuchadnezzar II

Events

Parallels

2 Kings 25:1–12 2 Chronicles 36:15–21

People

Nebuchadnezzar: Emperor of Babylon who conquered Judah Zedekiah: Last king of Judah before the Babylonian exile

Places

Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel Chaldea: Ancient Mesopotamian empire; known for astrology and wisdom Hamath: A major city and kingdom in Syria, often mentioned in the Bible Jericho: An ancient city in Canaan, famously conquered by Israel Riblah: Babylonian headquarters during the conquest of Judah

Glossary

Book of Jeremiah Jericho Rabmag Riblah

Topics

Jerusalem: Calamities of, Mentioned: Taken and Burned by Nebuchadnezzar Riblah: Headquarters of Nebuchadnezzar During the Siege of Jerusalem Syria: Confederates with Nebuchadnezzar Zedekiah: Nebuchadnezzar Destroys the City and Temple