Translations
Modern
I will do this because they have not listened to My words, declares the LORD, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles listened, declares the LORD.”
Traditional
Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the Lord.
Literal
Because that they did not listen to My words, a declaration of YHWH, Which I sent to them by My servants the prophets, rising up early and sending, and you would not listen! A declaration of YHWH.”
Latin
…eo quod non audierint verba mea, dicit Dominus, quæ misit ad eos per servos meos prophetas, de nocte consurgens et mittens: et non audistis, dicit Dominus.
Original
Hebrew
English
I will do this because they have not listened to My words, declares the LORD, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles listened, declares the LORD.”
Notes
Jeremiah sent a letter to the Hebrew exiles in Babylon. People read his letter many times in different settlements to reach all the scattered Israelites.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Topics
Captivity: As a Judgment Famine: Sent As a Judgment Impenitence: General Scriptures Concerning Wicked (People): Warned