Translations
Modern
So hear the word of the LORD, all you exiles I have sent away from Jerusalem to Babylon.
Traditional
Hear ye therefore the word of the Lord, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:
Literal
And you, hear the word of YHWH, all of the captivity whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.
Latin
Vos ergo audite verbum Domini, omnis transmigratio quam emisi de Jerusalem in Babylonem.
Original
Hebrew
English
So hear the word of the LORD, all you exiles I have sent away from Jerusalem to Babylon.
Notes
Even though Jeremiah was in Jerusalem, God told him what was happening in Babylon. Similarly, God informed Ezekiel in Babylon about events in Jerusalem (Ezekiel 8).
The Lord identified two prophets who were spreading lies in His name and sentenced them to death (Deuteronomy 18:20–22; compare Jeremiah 26:14–15; 28:16–17).
Jeremiah sent a letter to the Hebrew exiles in Babylon. People read his letter many times in different settlements to reach all the scattered Israelites.
Theme notes and profiles
Jeremiah Nebuchadnezzar II Biblical Marriage The Written Word
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Places
Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions