Translations
Modern
For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.’”
Traditional
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
Literal
For shall be served by them—even them—even many nations and great kings; and I will repay to them according to their deeds and according to the works of their own hands.’”
Latin
…quia servierunt eis, cum essent gentes multæ, et reges magni: et reddam eis secundum opera eorum, et secundum facta manuum suarum.
Original
Hebrew
English
For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.’”
Notes
The Lord used the Babylonians to judge Judah, but they would face consequences for their sins, brutality, and abuse of the defeated. In 539 BC, Cyrus the Persian conquered Babylon, and the people went into captivity. For centuries, many nations and great kings enslaved the Babylonians. The territory did not regain independence until 1932, becoming modern Iraq.
The Lord had been patient with Jerusalem's rebellion and refusal to listen, but now it was time for judgment.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Topics
Babylon: City of Prophecies Concerning Government: Unclassified Scriptures Relating to God In Nation: Chastised Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of War and Other Judgments The Ammonites: Predictions Respecting: Subjection to Babylon