Translations
Modern
But refer no more to the burden of the LORD, for each man’s word becomes the burden, so that you pervert the words of the living God, the LORD of Hosts, our God.
Traditional
And the burden of the Lord shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.
Literal
And the burden of YHWH you shall not mention anymore, for each man’s word will be the burden, and you have overturned the words of the living God, YHWH of Hosts, our God.
Latin
Et onus Domini ultra non memorabitur: quia onus erit unicuique sermo suus, et pervertistis verba Dei viventis, Domini exercituum, Dei nostri.
Original
Hebrew
English
But refer no more to the burden of the LORD, for each man’s word becomes the burden, so that you pervert the words of the living God, the LORD of Hosts, our God.
Notes
The Lord warned that no one should claim to have a prophecy from Him to control others. This would go against God's words and misuse His name (Exodus 20:7; see also Matthew 20:25–28).
The Lord gave Jeremiah an example conversation to teach him how to deal with false prophets.
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Topics
Christian Minister: False and Corrupt Word of God: Unclassified Scriptures Relating To